92- ci xutbe(03.04.2020 | 13:42)
imam ali eleyhis-salamin xutbelerindendir: allaha hemd ve shukr etdikden, hezret peygembere salamdan sonra, ey camaat, men fitne-fesadin gozunu kor qoydum. onun zulmeti telatume chekdikden, chetinlikleri artdiqdan sonra menden bashqa hech kesin bu fitne-fesadi (def etmeye) cureti chatmirdi. meni tapmayacaginiz vaxt gelmemish (her sheyi bildiyime gore dini hokmleri ve meseleleri) menden sorushun. and olsun canim qudretinin alinde olana ki, bu zamandan qiyamet gunune qeder (bash verecek) ele bir sheyi (bir xeberi) menden sorushmazsiniz (ki, cavab vermeyim) (hakimiyyete gelmekle insanlarin hidayetine ve ya azmasina sebeb olan) yuz neferi (bir qeder az ve ya choxunu) dogru yola yoneldenler ve yuz neferi azdiranlar barede sorgu-sual etmezsiniz ki, size (develeri istedikleri yere dartan sarbanlar kimi) hemin destenin devet edenleri, onde gedenleri ve qovanlari (hakimleri), onlarin endikleri ve yuklendikleri (toplashma yerleri), onlardan olenler ve oldurulenler barede xeber vermeyim (onceden demeyim). meni tapmasaniz (aranizda olmasam), pis hadiselerle, chetin ishlerle uzleshdikde sual sorushduqlarinizin choxu (chox meettel qaldiqlarindan) bashlarini yere dikecek (susacaq ve bu pis hadiselerden ve chetin ishlerden chixish yolunu tapmayacaqlar). cavab verenlerden choxu da (cahilliklerine ve nadanliqlarina gore, cavab vermeye) qorxacaq (aciz qalacaq). bu o vaxt olacaq ki, sizin araniza choxlu muharibe, (onun fitne-fesadindan) chetinlik dushecek, (charesizlik ve elacsizliqdan) dunya size dar gelecek, bela gunlerini (chetin vaxtlari) uzun sanacaqsiniz (her bir saati sizlere bir gun qeder ve daha uzun gelecek). nehayet, allah-teala sizlerin ichinden yaxshi emel sahiblerine qelebe nesib edecek. fitneler (camaata) uz tutduqda (batille haqq, fesadla dogru) sehv salinacaq, aradan getdikde ise (fitnekarlar mehv olacaq ve camaat batilden, fesaddan) hali olacaq. (onda haqla dogrunu basha dushecek, oz cahilliklerini ve nadanliqlarini etiraf edecekler, chunki) fitneler uz tutduqda (onlarin nadurustlukleri) melum olmaz, arxa chevirdikde (aradan getdikde) taninarlar. (ne qeder ki, fitne-fesad tugyan eder, haqq goze gorunmez, onun alovu sengiyende haqq ashkara chixar.) fitneler (her yerde) kulekler tek dolanarlar, bir shehere chatar ve bir sheherden kecherler. agah olun, fikrimce, sizin uchun fitnelerin en tehlukalisi (en boyuyu ve en chetini) beni-umeyyenin fitnesidir. o, kor ve qaranliq bir fitnedir. (onda dogru qurtulush yolu itib, dine ve dunyaya ziyani achiq-ashkar gorunur.) onlarin hakimiyyeti her yani buruyecek, bela ve chetinlikleri (perhizkarlara ve shielere) mexsus olacaq. hemin fitnelere gozuachiq baxan her kes (beni-umeyyenin chirkin ishlerinin eleyhine chixsa) bela ve chetinlik ona uz tutacaq. kim buna goz yumsa (onlarin chirkin ishlerine iradini bildirmeyib emr ve qadagalarina boyun eyse), bela ondan uzaq olacaq (rifahda ve emin-amanliqda) qalacaq. allaha and olsun, menden sonra beni-umeyye sizler uchun (sagarken sagicini) dishleyen, ali-ayagi ile (bashina) vuran, tepikleyen ve sud sagmaga qoymayan, soncuq atan qoca deve kimi pis hakimler olacaqlar. (xulase, yaxshilara eziyyet verib oldurecek, muselmanlarin beytulmalindan haqqi chatanlara hech ne vermeyecekler.) daima sizlere hakim kesilecekler ki, onlara xeyir veren ve ziyan vurmayanlardan bashqa bir kes (yer uzunde) qalmasin. (onlara itaet etsinler ve ya en azi meqsedlerinin eleyhine soz danishib addim atmasinlar.) onlarin belasi ve hakimliyi (sizin ustunuzden) kesilmeyecek. bele ki, sizlerden birinin onlardan intiqam almasi qulun sahibinden ve tabe olanin tabe oldugu shexsden intiqam almasi kimidir. (onlarin elaltilar satin almish qullarina benzeyirsiniz ki, oz haqqinizi qoruya bilmirsiniz.) onlarin pis, qorxulu, (muharibe, qantokme, qaret, ogurluq ve namussuzlugun adet oldugu) cahiliyyet dovru camaatinin reftarina oxshayan fitne-fesadlari sizlere tush gelecek. o fitneden nicat ve hidayet uchun ne bir elamet, ne de (haqq yolu uchun) gorunen bir nishane vardir. biz ehli-beyt o fitnelerin gunahindan nicat tapacagiq (fitnekarlarin emellerinden bezerek allah-tealanin buyruqlarina uygun reftar edeceyik) ve hemin vaxtlar (kimseni ashkarda haqq yoluna) devet ede bilmeyeceyik. sonra allah-teala onlari zelil ve xar edib zorla (etrafa) dartacaq (bela ve musibetle) dolu camdan su verecek, kimsenin (beni-abbasin) vasitesile derini etden ayiran tek o fitneleri sizden uzaqlashdiracaq. onlara qilinc (zerbesinden) bashqa bir shey hediyye etmeyecekler ve qorxu, xofdan bashqa bir shey geyindirmeyecekler. o zaman (beni-umeyyenin hokumeti suqut edib hamisi zeif, gucsuz ve zelil olduqda) qureysh dunyani ve onda olan butun sheyleri elden verib onun yerine bir deveni oldurmek qeder (bir saat) olsa bele, meni gormeyi ve bu gun onlarin bezilerinden istediyim ve mene vermedikleri butun sheyleri onlardan qebul etmeyimi arzulayacaqlar.
 0  15  + 6