182- ci xutbe(03.04.2020 | 13:43)
imam ali eleyhis-salamin (allah-tealanin hemd ve shukru baresindeki) xutbelerindendir. shukr o allaha layiqdir ki, (goz ile nishane ve elametleri) gorunmeden taninib ve eziyyet chekmeden (ve alet ve vasitelersiz yaranmishlarin) yaradan(i)dir. varliqlari guc ve qudreti ile yaradib ve boyukluk ve ustunluyu ile itaetsizlik ve agaliq edenlerden itaet ve bendelik etmelerini teleb edib. (chunki onun qarshisinda her bir boyuk kichikdir. buna gore de tevazokarliq ve itaetkarligi emr edib.) o, oz bexshishi ile boyuklerin aga ve boyuyudur. yaratdiqlarini dunyada yerleshdiren ve (hikmet ve merhemetine esasen) peygemberlerini (hidayet etmek uchun bir-birinin ardinca) cin ve insanlara teref gonderen allah odur. (peygemberleri gonderdi) ki, onlar (insan ve cinler) uchun dunyanin (nadanliq ve azginliq) perdesini aradan qaldirsinlar, onlari dunyanin pislik ve chetinliklerinden qorxutsunlar (xeberdar etsinler), onlar uchun onun (dunyanin vefasizligi) baresinde meseller cheksinler (hekayetleri achiqlasinlar ki, onlar dunyaya aldanib vurulmaqdan nicat tapsinlar), onlari onun (dunyanin) eyb ve chatishmazliqlarindan xeberdar etsinler ve onlar (gunah ve itaetsizliyin ziyanindan) xebersiz ve qafil olan zaman onlarin vasitesi ile ibret goturecekleri (ayilaraq ozlerine gelecekleri) sozu - saglamliq, rahatliq, xestalik ve chetinlik kimi hallarin deyisheceyini, onun halal ve haramini (bu yollarla qazanilmasi), itaetkarlar uchun cennet ve mohteremlik, gunahkarlar uchun ise od ve xarliq hazirlanmasini xatirlatsinlar. allaha uz tutub bendelerine emr etdiyi shekilde shukr edirem. her bir shey uchun miqdar ve olchu, her bir olchu uchun muddet ve her bir muddet uchun yazi mueyyenleshdirib (ki, onda deyishiklik ola bilmez). bu da hemin xutbenin qur`anin vesfi (ve xalqa oyud-nesihet) baresindeki bir hissesidir qur`an (yaxshiliqlara) emr eden (ve pisliklerden) chekindirendir (allah onda insanlari yaxshi ishlere emr ederek pis ishlerden chekindirib). (zahirde) dinmez (eslinde ise) natiqdir. (chunki zahiri baxishda herflerden bashqa bir shey deyil. amma onda butun ilahi emr ve qadagalar movcuddur ve o, onlarin hamisini beyan edir.) allahin bendelerine olan delil ve subutudur ki, onlardan onun baresinde (ona emel etmek baresinde) soz alib ve onlari onun girovunda qoyub. (odur ki, ona tabe olmaqdan bashqa bir yolla ezabdan nicat tapmaq mumkun deyil.) onun nurunu kamilleshdirib (onda qiyamete kimi olan seadet ve xoshbextlik, elece de bedbextlik yolunu gosterib). hemchinin oz dinini (islami) onun vasitesi ile kamala chatdirib. oz peygemberinin (sellellahu eleyhi ve alih) canini o vaxt aldi ki, o, qur`anin hidayet ve qurtulusha sebeb olan hokmlerinin xalqa teblig olunmasi ve chatdirilmasini bitirmishdi. buna gore de allahin ezemet ve boyukluyunu (o, ozu) oz boyukluyunu (qur`ani-kerimde) zikr etdiyi kimi yad edin. chunki o, oz dininin (hokmlerinin) bir hokmunu (de) sizden gizli saxlamayib ve beyenilen ve beyenilmeyen hech bir sheyi onun uchun (kitab ve sunnede) ashkar nishane ve belli elamet qoymadan terk etmeyib ki, ondan (beyenilmeyenden) saxlasin ve digerine (beyenilene) emr etsin. odur ki, onun raziliq ve isteyi, elece de qezeb ve qadagasi, gelecekde (de kechmishdeki ile) birdir. bilin ki, allah sizin uchun hech vaxt sebebinden sizin kechmishlerinize qezeblendiyi sheye raziliq vermeyecekdir. hemchinin kechmishlerinize raziliq verdiyi sheye gore hech vaxt size qezeblenmeyecekdir. (odur ki, imam eleyhis-salam buyurur:) ashkar yolda hereket etmekden ve ozunuzden qabaqki kishilerin sozlerini tekrar etmekle danishmaqdan bashqa bir chareniz yoxdur. heqiqeten allah sizin yashayish ruzinizin elde edilmesine zemanet verir. hemchinin sizi shukr ve hemd etmeye heveslendirib ve size, oz dillerinizle onu yada salmagi vacib edib. size teqvali ve perhizkar olmagi tapshirib. onu oz raziliginin son derecesi edib ve bendelerinden isteyib (ki, gunahlardan chekinerek ondan qorxsunlar, ona itaet istiqametinde chalishsinlar). buna gore de nezerleri altinda oldugunuz ve alin tukleriniz, yatib-durmaq ve oturub-qalxmaginiz alinde olan (sizin barenizde istediyi sheyi derhal gerchekleshdirmeye qadir olan) allahdan qorxun. eger (oz sirrinizi) gizletseniz ve hech kese demeseniz, biler (ve yaxshiya savab, pise ceza verer). eger (onu) ashkar etseniz, yazar. (yeni,) size mohterem gozetchiler (melekler) teyin edib ki, (onlar sizin soz ve emellerinizi yazirlar ve) hech bir haqqi qelemden salmaz ve nahaq ve edilmemishi yazmazlar. (onlar ele diqqetlidirler ki, yaxshi emel hetta kichik olsa bele, insan terefinden yerine yetirilen kimi yazilar ve qelemlerinden dushmez.) bilin ki, her kim teqvali olaraq allahdan qorxsa, allah-teala fitne-fesadlardan chixmaq yolunu ve zulmetlerden (nadanliq ve azginliq zulmetlerinden) ishiqliq ve aydinligi ona gosterer, onu arzuladigi yerde (cennetde) ebedi olaraq saxlayar. onu oz yanindaki eziz menzilde - ozu (oz dostlari) uchun sechdiyi eve daxil eder. hemin evin kolgesi allahin ershi, ishigi ise onun raziligidir. oranin zevvarlari melekler, dostlari ise onun peygemberleridir. buna gore de (allaha ibadet ve xalqa xidmetle) axirete teref telesin ve olumleri (olume sebeb olan xestalikleri) qabaqlayin (olumden qabaq azuqe goturerek ele ish gorun ki, allah ve peygember razi olsunlar). chunki insanlarin arzularinin qirilmasi, olumun onlari haqlamasi, tovbe ve qayidish qapisinin onlarin uzune baglanmasi (ve onlarin qem-qussede qalmalari) yaxindir. odur ki, siz (qefleten, dunyaya) qayitmagi isteyen kechmishleriniz kimi olacaqsiniz. siz qalmaq yeriniz olmayan dunyada yol kechen musafirsiniz. sizin ondan kochmeyiniz elan ve azuqe goturmeyiniz emr olunub. (odur ki, telesin, yol uchun azuqe goturun ve allaha ve peygembere tabe olun ki, avara-sergerdan qalmayasiniz.) bilin ki, bu nazik derinin (bedeninizin derisinin) oda dozumu yoxdur. bele ise (ona duchar olmaqla) ozunuze rehm edin ki, siz ozunuzu dunyada musibet ve chetinliklerle sinamisiniz (onun en kichik ugursuzluguna doze bilmemisiniz). meger her hansi birinizin bedenine batan tikandan, qana bulashmasina sebeb olan surushmekden ve onu yandiran isti qumdan (sehra qumunun onu yandirmasindan) nece nale edib inildemesini gormemisiniz? bes onun hali odun iki tebeqesi arasinda-yandirici dashla yataq yoldashi ve sheytanla yoldash olanda nece olacaq?! bilirsinizmi ki, cehennem sahibi oda qezeblenende, od onun qezebinden (coshub telatume gelerek) bir-birine chirpilir (ust-uste yigilir) ve onu incidende (onun ustune qishqiranda) sebrliliyi elden vererek onun verdiyi eziyyet neticesinde cehennemin qapilari arasinda feryad qopararaq sichrayir? ey qocaligin zeifliyine duchar olmush pirani qoca! od boyunbagilar boyunlarin sumuklerine yapishanda ve qandal ve zencirler yapisharaq bazularin etlerini yeyende nece olacaqsan? (eger gunah ve itaetsizlik neticesinde bu ezaba duchar olsan, ne edeceksen?) buna gore de ey bendeler destesi, ne qeder ki, xestalikden (olumden) qabaqki saglamliq ve (qebrdeki) sixinti ve chetinlikden qabaqki genishlik ve rahatliqda dincsiniz (allahin ve peygemberin raziligini elde ederek olumden sonraki chetinlikden nicat tapmaq imkaniniz var), allahdan qorxun, allahdan qorxun! oz boyunlarinizi, onlar girov qoyulub getmemishden (qurtulmasi qeyri-mumkun olandan) qabaq (cehennem odundan) azad etmeye chalishin. gozlerinizi oyaq saxlayin (gece oyaq qalanlardan olun), qarinlarinizi ariqladin (oruc tutun), qedemlerinizi ishe salin (xeyir ishde addimlayin), mallarinizi (allah yolunda) bagishlayin, cisminizi ruhunuza qurban verin ve bu ishde simiclik etmeyin. chunki eyb ve noqsan sifetlerden pak ve uzaq olan allah (qur`ani-kerimin mehemmed suresinin 7-ci ayesinde) buyurur: [eger allaha yardim gosterseniz (itaet ve bendelik etseniz), o da size yardim gosterer ve surushkenliklerde qedemlerinizi mohkemlendirer (ve sizi chetinlik ve giriftarchiliqdan qurtarar).] hemchinin (hedid suresinin 11-ci ayesinde) buyurur: [kimdir o kes ki, (itaet ve bendelikde) allaha (riyakarliq ve ozunu gostermek olmadan) gozel borc versin, allah da onun evezini qat-qat artirsin. onu hem de chox qiymetli bir mukafat gozleyir.] o, sizden zillet ve xarliga gore yardim, malin azligi ve ehtiyac uzunden borc istemeyib. goylerin ve yerin qoshunlari ona mexsus ve (hamiya) qalib ve alim ola-ola o, sizden yardim isteyib. sizden borc isteyib, halbuki goyun ve yerin xezineleri onundur ve o, ehtiyacsiz ve teriflenendir. onun yardim ve borc istemesi ona goredir ki, o, sizin hansi birinizin daha chox yaxshi ishler gormeyinizi sinamaq isteyib. bele ise allahin evinde (cennetde) onun qonshulari (gozel emel sahibleri) ile olmaq uchun yaxshi ishlere telesin. allah, peygemberlerini onlarla tanish edib, meleklerine onlarin gorushune getmeyi emr edib ve onlarin qulaqlarini hemishe odun sesini eshitmekden qoruyub (ki, mebada hemin sesi eshitmekle solgun olalar). hemchinin onlarin bedenlerini chetinlik ve eziyyet gormekden qoruyub. (qur`ani-kerimin hedid suresinin 21-ci ayesinde buyurulur:) [bu, allahin lutf ve bexshishidir ki, onu istediyi kimseye eta edir. allah chox boyuk merhemet, kerem sahibidir.] eshitdiklerinizi deyirem ve allahdan hem ozum, hem de sizin uchun (yaxshi ishler gormeye nail olmaq ve pis ishlere emr eden nefse ve sheytana tabe olmamaq istiqametinde) yardim dileyirem. o, (ondan yardim istemek) bize kifayetdir ve o, (ishleri hevale etmek uchun) gozel vekildir.
 0  13  + 5